.​.​.​Na Lámha​-​sa

from by Corr Mhóna

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    New album form Corr Mhóna, with over 45 minutes of original and unique metal.

    Includes unlimited streaming of Dair via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 

     

lyrics

…na Lámha sa

Ro loiscit na lámasa,
ro coiscit na gnímasa,
do-chúaid tuile, táinic tráig,
coro báid na brígasa.

A-tlochor don Dúilemain,
fúar sochor co sáirmedair,
fata mo lá i m-bethaid trúaig,
ro bá úair co h-áillemail.


Ropsam áille airechta,
fúar mná táide tabarta,
ní tláith a-tú ic tríall don bith,
ro scáich mo rith rabarta.


In brúarán becc brisisiu
don trúagán trúag troiscthisea,
mír ar cloich de, mír ar cnáim,
mír ar in láim loiscthisea.




These hands have been withered,
these deeds have been prevented,
flood has gone, ebb has come
and has destroyed these powers.

I thank the Creator that I
have had profit with great joy,
long is my day in wretched life,
once I was beautiful.

I was the fairest in an assembly,
I have enjoyed wanton women who would give,
not weakly am I journeying from the world,
my springtide course has ended.

The little heap of fragments
you break for this wretched fasting wretch,
a morsel of it is on a stone, a morsel on a bone,
a morsel on this withered hand.

credits

from Dair, released October 9, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Corr Mhóna Ireland

Corr Mhóna are a West Cork metal band. Their music is a blend of different
genres, with doom and death metal elements more prominent.
Corr Mhóna sing entirely in the Irish language (Gaeilge), and use a
combination of harsh and cleanly sung vocals. They are inspired by many different bands and musical styles, and always attempt to combine these influences to create something new.
... more

shows

contact / help

Contact Corr Mhóna

Streaming and
Download help